подскажите пожалуйста при регистрации ооо с названием на англ. языке где это нужно прописывать? в протоколе и в уставе? или только в уставе?
Comments
Добрый день.
Цитата: 5. Наименование, фирменное наименование и место нахождения юридического лица указываютсявегоучредительном документе и в едином государственном реестре юридических лиц, а в случае, если юридическое лицо действует на основании типового устава, утвержденного уполномоченным государственным органом, - только в едином государственном реестре юридических лиц.
В уставе - обязательно. Хотя я считаю, что и в протоколе без этой информации не обойтись: собрание же обсуждало вопрос присвоения дополнительного фирменного наименования.
Цитата: 3. Юридическое лицодолжноиметь одно полное фирменное наименованиеи вправе иметь одно сокращенное фирменное наименованиена русском языке.Юридическое лицовправеиметь также однополное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменноенаименование налюбом языке народов Российской Федерации и (или)иностранном языке.Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.